.يا لها من رائحةٍ رائعة
.أجل، إنها رائعة
. كما لو أنكم لن تجدو مثله إن جُبتم العالم
.إنها كنز ريجالو
.معذرةً على التأخير جميعاً
.فطيرة الليمون
.إنها جيدة لدرجةِ تفوقها على التي تباع في المتاجر الخاصة
.لقد ساعدتني سمو الأميرة اليوم أيضاً
.أرجوا منكم تذوق كُل لقمةٍ بروية
.إتداكيماس
. إنها لذيذة
أنت يا لوكا، أليست هذه صغيرة؟
.حقًا
.أجل، أريد أكل المزيد
.تبًا
.لذلك طلبت منكم تذوق كُل لقمةٍ بروية
،معذرةً يا سمو الأميرة
لكن، أيمكنكِ مساعدتي قليلاً؟
.أجل
ألا يزال الحادث من ذلك اليوم يشغل تفكيرك؟
،لا علاقة لفيليسيتا بماضيك
.و لا خلافك مع دانتي
...أجل، لكن
.الأمور سيئة للغاية
...هذا ما تؤول إليه الأمور
.عندما تعجز عن مواجهة نفسك
و ماذا عنك؟
ما الذي تعنية؟
هل أنت قادرٌ على مواجة نفسك؟
.لا حاجة لقول ذلك
.على هذا المنوال، لا يُمكن رؤية ما أمامك
.نوفا
ماذا تحوي هذه الصناديق؟
.فطائر الليمون
،قالت الأم و الآخرون أنهم يريدون بعضاً منها
.لذا فكرت بإحضار بعضٍ منها
أين لوكا؟
...حسنٌ
.لوكا، أريد فطيرة الليمون خاصتي
.المزيد، المزيد
.حسنٌ، حسنٌ
.لأنه يقضي وقتًا عصيبًا
.أعتقدت أنه يجب علي إيصالها
نوفا؟
.إن حدث و تعثرتِ، فستفسدين الفطائر
.شُكراً لك
،الجلوس هنا و تناول فطيرة الليمون هكذا
.يذكرني، بأيام صِغركم
...أيتها الأم
هلّا نسيتِ أمر الماضي؟
.ليس هناك داعٍ للخجل
.أتذكر أيضاً
.أتذكر أول يومٍ أتيت بها إلى منزلنا يا نوفا
ما الخطب يا نوفا؟
.تعال إلى هنا
.أجل
.نحنُ سنصبحُ عائلةً واحدة
.لذا لا داعي للخجل
عائلة؟
.معذرةً على التأخير
.ها هي فطيرة الليمون التي أعدتها الأميرة
ساعدكِ لوكا بتحضيرها في المرة الأولى، من أجل نوفا؟
.أجل
هل تذوق طبخ فيليسيتا قبلي؟
.لا يُصبك الإحباط
.إن نوفا زوجها المستقبلي على كُل حال
.تفضل
.إنها لذيذة
.حمداً لله
.الآن، فلتجلسي يا فليسيتا أيضاً
.دعونا ناكل سويةً
.عزيزي
،تلك كانت أول مرة
.أشعر بدفءِ كوننا عائلة
.إن الزهور اليابانية جميلة بحق
.أحياناً أطلب من أمي أن تشاركني بعضاً منها
حقاً؟
،الأم ذكرت ذلك أيضاً
."اليابان لديها هذه الزهور التي يطلق عليها" أزهار الكرز
أزهار الكرز؟
.أجل
،على ما يبدو، عندما تكون بطور النمو المكتمل
.المناطق حيث تنمو مغمورةٌ باللون الوردي
.أود رؤيتها يوماً ما
أنت تحب اليابان، أليس كذلك؟
.حـ...حسنٌ، تعلمين
.أنا مهتمٌّ بالعديد من البلدان الأخرى
ألديكِ سماد للزهور خاصتكِ؟
.كلا
.إذاً، سأريكِ المكان بعد العمل
.فلتأتي معنا في الدورية غداً
،أنتِ في الرتبة العليا
.سيكون مساعداً لكِ أن تريّ الأقسام الأخرى
.شُكراً لك، من فضلك رجاءً
،اليوم
.دوريتنا ستُركز على منطقة التسوق
،لا تتجاهلوا حتى أصغر مشاعر القلق
.و انتبهوا إلى حركة الناس و حواراتهم
أفهمتم؟
.أجل
.رائع
كيف يعمل تلميذك الصغير؟
.ليس من عادتكَ أن تهتم بالآخرين
.عادةً، لا أهتم بذلك
.مع ذلك، بما أن الأمر يخص الأميرة و ليبيريتا
.أهتم قليلاً بالأمر
.تجربةٌ مثيرة قد تكونُ محتملة
.ربحت مرةً أُخرى
.حظّك المجنون يُخرب عملي
.والآن يمكنني أن أكل الكثير من اللازانيا
.سأدعوك معي يا ديبيتو أيضاً
.حسنًا، حسنًا، شُكراً لك
.أخبرتك أنني لم أجدها في أي مكان
.لقد فقدت محفظتي
.من المؤكد أنها سُرقت
ماذا؟
..لا شيء
.كنت أفكر كم أنت رائع
.تؤدي عملاً رائعاً مع مجموعة الكأس المقدسة
.و تبقى رجالك معاً
.و أنت قاسٍ على نفسك أيضًا
.بالطبع
.اُئتُمِنتُ لعمل مهمة، إنها مسؤوليتي
.يجدر بي العمل بجديةٍ أكثر أيضاً
.دون التطرق إلى أن قوتي الأراكانا خاصتي لم تستقر بعد
.أنتِ
سبق و أن سألتِ " لِمَ وُجِدت قوة الأركانا "، صحيح؟
.أجل
.أنا أحيانًا، لا أعلم بحد ذاتي
.آسفة
...نوفا، ذلك الشاب
.سار الأمر بشكلٍ جيد
.لحظة
.هذا ليست لك
كيف تجرؤ على تهديد السلام في هذه الجزيرة؟
...سأضطر لاستعمال القوة
.إن لزم الأمر
.يبدو ممتعاً، فلتحاول أيها الطفل
ما خطب ذلك السيف الرديء؟
.أجل، إنه سيف الكاتانا من اليابان
...سمعت أن هنالك بعض الفتيات
.من اليابان في أراكانا فاميليا
.إذا كانوا يؤلون زمام الأمور إلى فتاة، فتلك هي نهاية العائلة
هل هذه هي آخر كلماتك قبل أن تلقى حتفك؟
مُحال، أيمكن أن تكون الساموراي نوفا؟
.لن أدعك تفلت من هول العقاب بعد أن أهنت الأم و الأب
.أنا أيضاً
.نحن مُتفقان على غير العادة
.تباً
.هاكِ، وجدنا محفظتكِ
.شُكراً جزيلاً لكِ
.ظننت أنني لن أراها مجدداً
.أنت منقذةً بحق، شُكراً لكِ
.يبدو الأمر وكأننا نعاني من الديون
.آسفٌ على التعدي على منطقتك
.كلا، لقد فعلت الشيء الصحيح
.أَنا أيضاً مولعٌ بإحساسِك القوي للعدالة
.فهمت
.أيضاً، تأكد من أن تثني على الأميرة على ما عملت اليوم
.إنه محق
.الشكر كلها لقدرتها
.الفتيات تزدهرن عندما تعطيهن الثناء
.الأسمدة للزهور
،كنا مشغولين بالتعامل مع اللصوص
.لذا وكلت أحد أتباعي لكي يشتري بعضاً منها
.شكراً لك يا نوفا
ماذا كان ذلك الشيء الذي فعلته؟
في وقتٍ سابق؟
،كما تعلم
.الشيء الذي فعتله للإيقاع باللص
.آه، ضربة مِقبض السيف
.إنها حركة يابانية أرتني إياها الأم
.استخدمها كي لا يراق الدم و تظل شوارع ريجالو نظيفة
.رائع
.بالتأكيد
.علاقتك مع الأم جيدةٌ حقًا
،إن الأم لطيفةٌ مع جميع أفراد العائلة
.لكنها تتوقع أشيئاً رائعاً منك
.أنت لا تعين شيئًا
.ليس لديك أي فكرة عما يتوقع الجميع منكِ
...و أشعر أن هذا سبب جعل الأب يختلق الأركانا دويلو
.هو من أجل جعل وريثة العائلة اقوى
.يجدر بكِ العمل بكل جدية لتحقيق هذه التوقعات
.أسمعني يا نوفا
.يجب أن تضع انطباعاً جيداً في المقابلة اليوم
.أنت مخطُوبٌ إلى ابنة عمك
.في النهاية، عائلتنا سَتَستبدلُ مونودو، و تسيطر على ريجالو
.لا بأس يا نوفا
.سيحبونك
.لديكَ المؤهلات بالإضافة إلى القوة
.أجل، أمي ، أبي
لِمَ ينتابني هذا الحلم الآن؟
من هناك؟
معذرةً، لكن أيمكننا التحدث؟
هل أنت على ما يُرام يا سمو الأميرة؟
هل واجبات الكأس المقدسة شاقة؟
.كلا، ليست كذلك
.من الصعب أن تكون الصدقات مع الأخرين
،"بافتراض أن المال يستعمل لـ"أجور البحث
.لكن المبلغ يبدو كبيراً للغاية
أتعني استخدامٌ خاطئ للأموال؟
.شُكراً على التقرير
.سأفكر بطريقةٍ ما
.يمكنك الذهاب الآن
إذاً، من أين أبدأ البحث؟
من الآن؟
.يجب أن نتحدث
.أسلوبكَ صارمٌ جدًا تجاه الأميرة
،حتى البارحة، الأميرة حاولت التقرب منك
.لكنك تجاهلتها
.لن أغفر لك
أقالت شيئاً عن الأمر؟
.حتى و إن لم تكن، فيُمكنني أن أعلم
منذ متى تعتقد أني أرفقها؟
.أعترف بأنها تحاول بكل ما بوسعها
.إذاً، كان يجدر بك قول ذلك لها بصراحة
.لكن، أن تكون راضيةً عن وضعها الآن سيسبب لنا المشاكل
.لا يزال أمامها الكثير
.أدرك الموقف العصيب الذي تمر فيه
،بأن يتم تجاهل خطبتك لها
...و أبويك
.لكن، هذا لا يبرر أسلوبك البارد تجاهها
.لست أحاول ذلك
،بقدر ما أنا ضد هذا الامر
.أود منك أن تكون أكثر وفاقًا مع الأميرة
ما الذي تعنية؟
.سمو الأميرة، تفضلي
.كان لوكا يعلمني الطبخ
.لأنك تعتني بي كثيرًا يانوفا
.تفضل
.إنها لذيذة
حقاً؟
.أجل
أَي نوعٍ من الحساء هذا؟
.إنه حساء نبتة الحمص يا نوفا
!ماذا؟
لِمَ أخترتِ هذا الحساء من جميع الأصناف؟
.قال لوكا أن مذاقها رائع و جيدٌ لك
.و من الأفضل أن تتناول كُل ما تعده سمو الأميرة
،على الرغم من مكوناته
.كان رائعاً
.شُكراً لكِ
.حمداً لله
.لدي معروفٌ أطلبه منكِ
،حتى و إن تم اكتشافك
.ستبقين قادرةً على جمع المعلوماتِ
.دون إثارة الشُبهات حول نفسك
.أود منك التدقيق على كُل شيءٍ يبدو غريباً
.أَو في مكانٍ غير ملائم في المختبرِ
،لا أُريدُ الشك في فردٍ آخر من العائلة
.لذا أود منك ازالة ذلك الشك
لِمَ؟
هل لي أن أسألك ما الذي تفعلينه هنا؟
.كما ترين، أقوم بتغير القفل بين الحين و الآخر
.تفضلي
.أعتقد أن مدير الأمن من أرسلكِ إلى هنا
،ربما للكشف عن إساءة استعمال الأموال
من مختبر البحوث؟
.أنت صريحةٌ للغاية
.هذه جميع البيانات
.و إذا كان لا يزال لديك شكوك، أرجعي للبحث متى شئتِ
.لن أهرب أو اختبي
.سأخذ هذه المستندات
...بإمكانه النظر في العديد من المستندات كما يشاء، لكن
.لكن لا يمكننا السماح لها بمعرفه أمركِ بعد
.إذاً لقد أكتشف ما أفكر به مسبقاً
.ذلك كان خطأي بالكامل
.أعتذر
،لكن بما أنها زودنا بهذه الوثائق
.من الصعب أن نصدق محتوياتها
...هذا
لِمَ يملك جولي هذه؟
...أهذا...أيمكن أن
.إنها سجلات أبويِّ الطبية
...فهمت، أبويك
لكن، ما الذي يفعله جولي بها؟
.لا أعلم
.أود أن أعرف ذلك بنفسي
.ربما أن جولي يبحث عن علاجٍ لمرضهم
.المرض مجرد ذريعة
.الحقيقة تختلف
،لقد كَانوا نائمين
.لهذه السنواتِ السبع
...والداي نائمان، لأني أنمتُهما
...بقوة الأركانا خاصتي
.قوة الموت
.أنتِ يامن تربيتي على حُب الأب و الأم
.من المحتمل أن لا تدركي الأمر
.لقد استخدماني أبوي
،أردا استخدام قوة الأركانا خاصتي
.للسيطرة على العائلة
.لقد اعتبراني مجرد أداةٍ للتقدم للأمام
.ليس ذلك فحسب، لقد أردا قتل الأب و الأم
،أردت حمايتهما
...و لم أستطع مسامحة أبوي
،و قبل أن أدرك ذلك
.فقدت السيطرة على قوتي
.لكن هذا أمرٌ كنت أرغب به
.لم أقترف خطأً
.هذا ما اعتقدت
لِمَ تبكين؟
...لأنني
.لن تفعل
.لقد نشأتي على الحب
.و أنا نشأت كأداةٍ لمساعدتهما على التقدم
.لا أستطيعُ دفن هذه الفجوة
.أقدر قلقكِ علي
.لكن لا تهتمي لي
.لا زلت ضعيفاً للغاية
،أدركت بأنني سوف أخبرها يوماً ما
.لكنني أنهيت الأمر بأن أخرجت شعوري عليها
...نوفا
...أتتذكر ما أعطتنا
عندما ألغت الخطوبة على فيليسيتا؟
.يمكنك المجي من أجلها متى ما شئت
...أعتقد أن فيليسيتا
.ستكون هناك من أجلك
.لن تكون قادرةٌ على فهم ما أشعر به
.و بصراحة، لا أريدها أن تفهمها
.أقدر قلقكِ علي
.لكن دعيني وحدي
.مرحباً
.لكني أريد فعل شيءٍ لأجلهم
.كلاهما
.الآن، لنختر الشخص الذي يجبُ أن يُعاقب، بدعوته باسم بطاقته
.لا فورزا
.لا تيمرازا
.إثم الليلة يقعُ عليك يا لوكا
ماذا!؟ لِمَ؟
.لقد أعدد لكم فطيرة الليمون
،تلك الفطيرة السبب ذاتهُ
...أجل، إن رئيُنا هو
.أن فطيرة الليمون كانت صغيرةً للغاية
.أريد المزيد من فطيرة الليمون
.ماذا؟ لا مزيد من الفطائر
.أمزح فحسب
.هذا ليس مضحكاً البتة
.أنت الأسواء
.ليست كافيةً أبداً
.رغم أنك أخذت النصيب الأكبر
.مما يعني يا لوكا، عليك أن تُعد عشرين فطيرة
مفهوم؟
!ماذا؟
لِمَ أُعاقب على صُنعي شيئًا لذيذًا؟
.لا أتقبل هذا
.في الحلقة القادمة
ماذا!؟ الأميرة على وشك أن تفعل ذلك مع أولئك الاثنان؟
!ماذا؟! ذلك أيضاً؟
.لن أسمح بذلك
.بمثابتي مرافقٌ للأميرة، سأوقف الحلقة القادمة مهما كلف الأمر